Immatricolazione di auto dagli USA in Germania - Brief tedeschi e riduzione della MTT
Preparazione completa e immatricolazione di auto americane in Germania - con nuovi Brief, omologazione individuale alla circolazione e possibile riduzione della MTT a 3500 o 2500 kg. Anche veicoli con Salvage Title.
Hai importato un'auto dagli Stati Uniti e hai problemi a immatricolarla? Oppure la massa totale a terra è troppo alta e supera i 3500 kg? Ci occupiamo della preparazione completa e dell'immatricolazione di auto americane in Germania - l'intera procedura si svolge legalmente, nel rispetto delle norme tedesche ed europee.
Siamo specializzati soprattutto in veicoli di grandi dimensioni come Dodge RAM, Ford F-150, Chevrolet Silverado, GMC Sierra e Toyota Tundra, oltre ad altri veicoli importati da USA e Canada. Ci occupiamo anche di casi difficili e fuori standard.
Fai controllare la tua auto americana
Preferisci parlare? Chiama il +48 696 513 109
Che cosa comprende il servizio
- Verifica della documentazione americana del veicolo.
- Verifica della possibilità di immatricolare l'auto in Germania.
- Verifica della possibilità di ridurre la MTT.
- Preparazione del veicolo alla revisione tecnica tedesca.
- Redazione della documentazione tecnica richiesta.
- Omologazione individuale del veicolo alla circolazione in Germania.
- Riduzione della MTT a 3500 kg o 2500 kg, se i parametri del veicolo lo consentono.
- Immatricolazione dell'auto presso l'ufficio tedesco della motorizzazione.
Che cosa ricevi
Documenti
- un set completo di nuovi documenti di immatricolazione tedeschi - Zulassungsbescheinigung Teil I e Teil II,
- parametri del veicolo modificati e iscritti ufficialmente, inclusa la MTT (3500 o 2500 kg),
- una nuova targhetta identificativa, se richiesta.
Come si prosegue
- i dati del veicolo entrano nel registro tedesco dei veicoli,
- con i Brief immatricoli l'auto in Polonia,
- oppure in qualsiasi altro paese dell'Unione Europea.
Riduzione della MTT insieme all'immatricolazione
A seconda dei parametri tecnici del singolo veicolo, la massa totale a terra può essere ridotta contestualmente:
| MTT obiettivo | Che cosa comporta | Dettagli del servizio |
|---|---|---|
| 3500 kg | categoria N1, guida con la patente B | riduzione della MTT a 3500 kg |
| 2500 kg | trasporto internazionale senza tachigrafo né licenza comunitaria | riduzione della MTT a 2500 kg |
Ogni auto richiede una preventiva analisi tecnica individuale e la verifica della documentazione - per questo partiamo sempre dal controllo del tuo esemplare specifico.
Auto con documenti SALVAGE
L'offerta comprende anche veicoli con documenti americani come Salvage Title, Certificate of Title o Certificate of Destruction, oltre ad altri documenti relativi a veicoli incidentati. Analizziamo ogni caso individualmente.
L'auto deve essere completa, riparata a regola d'arte, adeguata alla circolazione europea e in condizioni tecniche che ne consentano l'ammissione alla circolazione. In particolare può essere necessario adeguare o sostituire:
- i fari anteriori,
- i fanali posteriori,
- gli indicatori di direzione,
- il retronebbia,
- gli altri componenti richiesti dalle norme tecniche europee.
Caso pratico: un Ford F-150 con Salvage Title

Dopo le prove richieste, le modifiche tecniche e l'intera procedura di immatricolazione, il veicolo ha ottenuto i documenti di immatricolazione tedeschi. Nei Brief parte I e II sono iscritti la marca Ford USA, il modello F-150 e i parametri tecnici modificati, tra cui una MTT di 3500 kg. I dati sono stati inseriti ufficialmente nel registro tedesco dei veicoli.


Che cosa preparare per l'analisi preliminare
- foto del documento di immatricolazione americano del veicolo,
- foto dell'auto scattate di tre quarti - anteriore e posteriore,
- una foto della targhetta identificativa,
- informazioni sullo stato tecnico attuale del veicolo,
- l'informazione se l'auto sia già stata sdoganata nell'Unione Europea,
- l'indicazione del valore di MTT desiderato.
Sulla base del materiale inviato verificheremo se l'immatricolazione in Germania e la riduzione della MTT a 3500 kg o 2500 kg sono possibili. L'auto dovrà infine essere presentata in Germania per le prove tecniche e l'immatricolazione.
Ogni auto proveniente dagli USA è un caso a sé. Inviaci foto e documenti - verificheremo senza impegno che cosa si può fare con il tuo esemplare.
Ti serve solo la riduzione della MTT o assistenza con le pratiche tedesche? Vedi la riduzione della MTT a 3500 kg e l'immatricolazione e radiazione dell'auto in Germania.
Frequently asked questions
Devo portare l'auto in Germania?
L'analisi preliminare la facciamo a distanza, sulla base di foto e documenti, ma per le prove tecniche e l'immatricolazione l'auto deve infine essere presentata in Germania. Operiamo proprio al confine polacco-tedesco, a 15 km dall'autostrada A18, quindi il tragitto è breve.
Immatricolate anche un'auto con Salvage Title?
Sì, a condizione che il veicolo sia completo, riparato a regola d'arte e adeguato alla circolazione europea. Analizziamo ogni caso individualmente - inviaci foto dell'auto, della targhetta identificativa e del documento di immatricolazione americano e ti diremo se immatricolazione e riduzione della MTT sono possibili.